服務條款
最後更新:2026年8月27日
本頁為英文版本的非官方翻譯,僅供參考。如中英文版本有任何歧義,概以英文版本為準。
本服務條款(「條款」)規範您存取及使用 PlacePixie 手機應用程式、網站及相關服務(統稱「服務」)的行為,該等服務由 PlacePixie Hong Kong Limited(「PlacePixie」、「我們」)提供。
建立帳戶或以其他方式使用本服務,即表示您同意本條款。如您不同意,請勿使用本服務。
1. 資格
您必須年滿 13 歲方可使用本服務。使用本服務即表示您聲明您符合此要求,並具備訂立本條款的法律行為能力。
2. 服務內容
PlacePixie 透過了解您的用餐偏好(「口味檔案」),協助您決定用餐地點,並就您的查詢推薦單一合適的餐廳,同時提供選擇原因的說明。推薦內容乃根據您的口味檔案、所述偏好,以及(如有)有關場所的事實資訊而產生。推薦僅供參考 — 我們不保證任何推薦場所在任何特定時間均會營業、可供應或適合您的需要,您應在依賴推薦前,直接向該場所核實相關詳情(如營業時間、供應情況、價格、過敏原處理方式等)。
我們不會收取場所的付款以影響、更改或解鎖推薦內容。
3. 帳戶
您可使用電郵/密碼、電話號碼、Google 登入或 Apple 登入建立帳戶。您有責任保密您的登入憑證,並對帳戶下的所有活動負責。您必須提供準確資訊並保持更新。您不得與他人共用您的帳戶,或未經許可使用他人的帳戶。如我們合理相信您違反本條款,我們可暫停或終止您的帳戶。
4. 您的偏好及內容
您可自行控制您提供的口味、飲食及位置偏好,以及您提交的任何意見或評分。提交該等資訊即表示您授予我們許可,以按我們的私隱政策所述方式使用該等資訊營運及改善本服務,包括產生及優化您的推薦。
您同意不會提交虛假、具誤導性、辱罵性或違法的內容或偏好,亦不會試圖操縱、濫用或干擾推薦系統。
5. 位置服務
如您啟用以位置為基礎的(「附近」)推介功能,即表示您同意我們按我們的私隱政策所述目的收集您的裝置位置。您可隨時停用此功能;惟若您停用,部分功能可能無法使用。
6. 可接受的使用方式
您同意不會:將本服務用於任何非法目的或違反本條款;試圖未經授權存取本服務、其他帳戶或我們的系統;除適用法律所允許者外,對本服務進行逆向工程、抓取數據或提取數據;干擾或破壞本服務的完整性或效能;冒充任何個人或實體,或虛假陳述您與任何個人或實體的關係;或在未經我們事先書面同意下,使用自動化方式(機械人、指令碼)存取本服務。
我們保留因違反本條的行為而暫停或終止存取權的權利。
7. 第三方登入及服務
如您使用 Google 或 Apple 登入,您對該等服務的使用亦受其各自的條款及私隱政策所規範。我們不對該等第三方的做法負責。
8. 知識產權
本服務,包括其設計、功能及基礎技術(惟不包括您本身的內容及偏好),乃由 PlacePixie 或我們的授權方擁有,並受知識產權法律保護。我們授予您有限、非獨家、不可轉讓、可撤銷的許可,讓您於本條款規限下作個人非商業用途使用本服務。
9. 免責聲明
本服務及任何推薦均按「現狀」及「現有」基準提供,不附帶任何明示或默示的保證,包括對適銷性、特定用途適用性及不侵權的保證。我們不保證推薦準確、完整或適合您特定的飲食需要、過敏或其他要求。您須自行負責在到訪或落單前核實場所資訊,包括過敏原及飲食適用性。
10. 責任限制
在法律允許的最大範圍內,PlacePixie 及其高級職員、僱員及聯屬公司概不就任何因您使用本服務(包括依賴任何推薦)而產生或相關的間接、附帶、特殊、後果性或懲罰性損害賠償,或任何利潤、數據或商譽損失負責,即使我們已獲告知該等損害的可能性。就本條款或本服務引起的任何索賠,我們的全部責任將不超過(a)您於索賠前 12 個月內向我們支付的款項(如有),或(b)50 美元,以較高者為準。
部分司法管轄區不允許某些責任限制,因此上述部分限制可能不適用於您。
11. 彌償
您同意就因您違反本條款或濫用本服務而引致的任何索償、損害賠償、法律責任及開支(包括合理法律費用),向 PlacePixie 及其高級職員、僱員及聯屬公司作出彌償並使其免受損害。
12. 終止
您可隨時停止使用本服務並刪除您的帳戶。我們可隨時暫停或終止您對本服務的存取權,不論有否事先通知,如我們認為您的行為違反本條款,或對其他使用者、我們或第三方造成損害。本條款中按其性質應於終止後繼續生效的條款(包括第 8 至 11 條及第 13 條)將繼續有效。
13. 適用法律及爭議
本條款受[請填寫美國州份]州法律管轄,不論其法律衝突原則為何,任何爭議均受[請填寫美國州份/縣]所在法院的專屬管轄權管轄。
14. 本條款的修訂
我們可能不時修改本條款。如作出重大更改,我們將透過應用程式或其他合理方式通知您。在更改生效後繼續使用本服務,即表示接受經修訂的條款。
15. 聯絡我們
如您對本條款有任何疑問,請聯絡 support@placepixie.com。